Pour monter dans les nombreuses collines "cerros"(45),les "porteños" devaient monter des escaliers interminables ou prendre les "ascensores" funiculaires.
Malheureusement il n'en reste que peu en état de marche, beaucoup ne fonctionnent plus, faute de moyens et la municipalité ne les font pas arranger malgré leurs promesses électorales.
Il ne faut pas laisser ces ascensores disparaître, ils sont l'âme de Valparaiso tout comme le port et les troley.
Maintenant il y a surtout des taxis collectifs "collectivos" et beaucoup de bus "micros",ou l'on fait des rencontres étonnantes,les gens parlent très facilement, vous racontent leur vie et parfois,vont jusqu'à vous inviter chez eux.